 Wysłany:
Pią 13:48, 19 Sie 2005 Temat postu: |
| khem, Arwen, takim stwierdzeniom się nie przytakuję xD. chyba nawet món nie byłby taki nieuprzejmy (kampania antymónowa xD, już nie lubię drania xD. Krukoni wiedzą ;) )
a wiesz, raczej religijna nie jestem, ale ci biblię zacytuję "nie widzieć drzazgi w swoim oku, a belkę w oku bliźniego", czy jakoś tak to szło ;)... co do limitów, to chyba ich nie ma, chodzi po prostu o to, żby w poście coś było. a, żeby tak zuepłnie nie offtopować, to powiem, ze pomysł jest dobry, ale ja osobiscie wolę polegać na swojej becie (Kerowyn, buziaczki :*). jak czegoś nie rozumiem, pytam się jej xD. wolę, zeby edna osoba uważała mnie za debilkę, niż wiele ;). Atuś |
| Wysłany:
Sob 11:11, 18 Cze 2005 Temat postu: |
Mówisz, że nie grzeszę inteligencją :] Hmm... no cóż być może, ale raczej to nasza Cornee pierwsza napisała, że jest głupia :] Ja tylko potwierdziłam 
Co do moich postów, to nie widzę w nich nic złego. |
| Wysłany:
Pią 21:21, 17 Cze 2005 Temat postu: |
| Posłuchaj mnie uważnie...Arwen...widzę, że nie grzeszysz inteligencją, skoro pozwalasz sobie na takie teksty!
Żaden cywilizowany człowiek, nie pozwoliłby sobie na taką ocenę innego człowieka! Co Ty sobie w ogóle myslisz?Ech... A co do długości postów, to zanim "czepniesz" sie kogoś, spójrz, na to co Ty piszesz! Z tego, co zauważylam, to to nie sa zbyt dobre posty.  |
| Wysłany:
Pią 14:40, 17 Cze 2005 Temat postu: |
| Chyba jednak jesteś... Żeby takiej rzeczy nie wiedzieć ...
A tak a propos. Ile zdań minimum dozwolone jest w komentarzach, bo wydaję mi się, że nasza pani właścicielka nie stosuje się do regulaminu. No chyba, że żaden limit nie istnieje. |
| Wysłany:
Nie 16:31, 05 Cze 2005 Temat postu: |
| Chodzi o to, że jeśli nie rozumiesz jakiegoś zdania(fragmentu) po np. angielsku wklejasz go tutaj i ktoś Ci pomaga. I to działa w druga stronę. Jeśli nie wiesz jak napsiać coś w innym języku, piszesz to co chciałabyś przetłumaczyć i ktoś Ci to przetłumacza.
Pozdrawiam Is. |
| Wysłany:
Nie 13:44, 05 Cze 2005 Temat postu: |
| Troszkę nie rozumiem. Mogłabyś miwytłumaczyć na czym konkretnie to polega? :*
PS Jestem początkująca i niektórych rzeczy nie rozumiem. Nie czepiajcie się nie o to. |
| Wysłany:
Sob 15:08, 04 Cze 2005 Temat postu: Kącik pomocy w tłumaczeniach. |
| Pomyślałam sobie, ze skoro tutaj mają być opowiadania, to mogą być także tłumaczenia. A wiadomo i angielski, niemiecki, fancuski czy inny mają mnóstwo "zawiasów" językowych. Polski również. My powiemy "No dajesz" w kontekście przyjeżdzaj a obcokrajowcy się zapytrają co mają dać.
Więc, jeśli macie jakiś problem w tłumaczonym tekście napiszcie, a reszta forumowiczów postara się pomóc  Prawda Menduś?
Pozdrawiam Is. |